Do songs share certain forms across the world? If you hear a song sung in an unfamiliar language, in a rhythm you’ve never heard before, can you still understand what it means? In a cross-cultural…